אצמול חיכה לי מייל כועס מצ'ילה

"Querido Naty,.

No se nada de ti . Yo me imaginaba que despues de el terremoto que azotó a Chile incluyendo Santiago, tu nos hubieras enviado un eamail preguntando cómo estábamos.
Espero que tu estés bien pues me extaña mucho tu silencio.
Cariños,
Fredy
"

קרידו נתי : נתי האהוב במשפחה שלנו זה סימן רע ....

אנו כלומר לפחות אני ורובינו לא אוהבים לבטא רגשות משהו לא טוב קרה :

No se nada de ti . Yo me imaginaba que despues de el terremoto que azotó a Chile incluyendo Santiago

לא שמענו כלום ממך , אני מניח כי לאחר רעידת האדמה בצילה כולל סנטייגו

tu nos hubieras enviado un eamail preguntando cómo estábamos.

אתה חייב לשלוח מייל ששדורש בשלומינו .

Espero que tu estés bien pues me extaña mucho tu silencio.
Cariños,
Fredy

אני תקוה שאתה בסדר , אך שתיקתך הפתיעה אותי מאד .

שלוש שנים טיילתי ביבשת נכנסתי לכל החורים האפשריים חודשים בגונגלים ללא קשר עם העולם ובכל הזדמנות התקשרתי אליו לפרדי הדוד כדי שיעביר את הידיעה שהכל בסדר הביתה לארץ
במקומות רבים לא ניתן היה להשיג את הארץ
אך את צילה ניתן היה להשיג .

התארחתי בביתו שבועות , שמרתי שם חפצים בטיול הצילום השנה התמימה שערכתי .

אך מה לשלוח מייל אחרי רכידת אדמה
אני ישר מצלצל !

כמובן שלא הייתי בסדר :

עברו עלי שלושה ימי ניתוק מהעולם שפעת חזקה
רק אתמול רגע לפני המייל התאוששתי קצת
יצאתי לסופר ושם ראיתי את כותרות העיתונים :




רעידת אדמה חזקה בצ'ילה :
*****************************

המשכתי מהסופר מיד הביתה שובר את הראש איך אני מוצא את המייל והטלפון של המשפחה שם .

לפני חודשיים נפלה המערכת וכל אנשי הקשר נמחקו .

בין לבין פתחתי את הדואר מה חיכה שם אתם כבר יודעים :

מזל מייל מהיר והטלפון אצלי :

שלוש דקות נארוכות ביותר בחים אמר הדוד
שלוש דקות לשבת בפסגת מגדל (הם גרים ברב קומות)
בלי אפשרות לצאת ברעש בעוצמה 8.0 פחד אלוהים.

לא ישנתי כל הלילה סרקתי את הרשת המשפחה למזלי בסדר מה קורה עם כל החברים משם אין לי מושג אנשי הקשר נמחקו

דוקא החברים שלי גרו בחוף בקונספסיון וואלפאראיסו
בדיוק באזור של חופי הגלישה שחטפו גם רעידת אדמה וגם צונאמי .

יותר מ 800 הרוגים במדינה מתוקנת ומתקדמת כמו צילה
זה אומר שהרשעש היה מאד מאד חזק .

דיווח מלא פה :

www.mochileros.co.il/component/option,co...view/catid,2/id,233/