אהלן,
חברה שלי בענייני ריצה ומתעניינת במירוצים (של ריצה...) בארגנטינה וצ'ילה.
השתמשתי בגוגל טרנסלייט על מנת לתרגם כל מיני מונחים כמו
running in Argentina
לספרדית
וחיפשתי אותם בגוגל אבל לצערי לא מצאתי אתר שמרכז מירוצים בארגנטינה ו/או צ'ילה.
מישהו מכיר אתר כזה שמרכז מירוצים בארצות הנ"ל, או יכול לתת לי ביטוי בספרדית שיניב תוצאות מועילות בגוגל?

תודה
(:

אהלן ידידי הבונה העסוק.

הנה ההזדמנות לשפוך אור על מירוצי אופניים טריאתלון ריצות מרתון ועוד ענפי ספורט ביבשת הנהדרת הדרומאמריקאית .

אני אלך איתך כל הדרך במירוצי האופניים
והמרתונים לא אשלח אותך לגוגל וביחד נרוץ לאורך היבשת :

ארחנטינה צילה ברזיל מחיקו גוטמאלה קולומביה אקודור וקובה .

במדינות הללו קיימות מערכות ספורט ענפות מאד .
נצא לדרך החל ממחר, ולא נשכח ספורטאים מפורסמים המגיעים ממדינות אלו :

מלך ההרים הקולומביאני בוולטה אספניה מירוץ האופניים הספרדי (מישהו אמר פליקס קארדינאס .. )
, רוכב האופניים הברזילאי המאיץ שהוביל שלושה סיבובים רצופים באליפות עולם
לפני כך וכך שנים ..., רוכב אופניים מקבוצת הדואר אצל לאנס ארמסטרונג עוד קולומביאני שהחזיק בחולצה הצהובה בתחילת הטור דה פראנס , אלוף עולם בנגד השעון מקבוצת קלמה הספרדית איש שהגיע ממשפחה קולומביאנית מבוססת מאד , והיה משרתם של שני אדונים :
של אייטור גונזאלס ואוסקר סיבייה בעונה בה גנב אייטור הפועל את הוולטה למנהיגו אוסקר ,ועוד .

ממחר אקרא גם לחברי הפעילים בתחומי האופניים והריצות הארוכות ואולי גם החד אופן שיבוא לעזור לעודד , לרוץ להוביל ולמשוך אותנו בדרך הארוכה שאנו עומדים לעבור .

ברוכים הבאים לאתרינו הצנוע או
mejor Dicho

Muy bien venidos Amigos Muy Ocupados .

ראשית כל המון תודה על המידע הראשוני ועל הסיפורים מאחורי הדרום האמריקאים האתלטים והחסונים

עברנו על המירוצים שהעלית והיא דפדפה באתר. ראתה בעיקר מרתונים. יותר מעניין אותה מירוצי ריצה יותר קצרים (עד 30 ק"מ) ורצוי בשטח. מכיר כאלה? או אתר שמפנה לכאלה? ממליץ על משהו?

טווח התאריכים הרלוונטי הוא נובמבר-ינואר.

וכמובן נשמח לשמוע גם על מירוצי אופניים

המון תודה!

הבונה העסוק כתב:
ראשית כל המון תודה על המידע הראשוני ועל הסיפורים מאחורי הדרום האמריקאים האתלטים והחסונים

עברנו על המירוצים שהעלית והיא דפדפה באתר. ראתה בעיקר מרתונים. יותר מעניין אותה מירוצי ריצה יותר קצרים (עד 30 ק"מ) ורצוי בשטח. מכיר כאלה? או אתר שמפנה לכאלה? ממליץ על משהו?

טווח התאריכים הרלוונטי הוא נובמבר-ינואר.

וכמובן נשמח לשמוע גם על מירוצי אופניים

המון תודה!

נחפש ונמצא יהיה בסדר !

היום יום מנוחה מחר .

תשובה ממקום אחר הציעה את האתרים
www.codigoaventura.com.ar/codigoaventura/carreras.htm

www.guiamaraton.com/web/category/proximos-eventos/

שהיו לעזר רב

וזוג חברים ספרדים שהכרתי בטיול שלי לאוסטרליה ניו זילנד והמזרח הציע את מילת החיפוש
carreras de fondo
שהביאו כמה תוצאות טובות

אם יש המלצה על מירוץ ספציפי אשמח לשמוע